Une règle incontournable du SCSI est de terminer la chaîne à chaque extrémité.

Pour choisir la terminaison à employer, il faut connaître au préalable :

1. Si le périphérique à terminer est interne ou externe
2. Le type de connecteur utilisé (68 points, 50 points, etc...)
3. Le type de bus utilisé : Single Ended, LVD (Ultra2, Ultra160, etc...) ou Différentielle

Type de terminaisons

Les terminaisons passives

Les terminaisons passives sont en fait un simple réseau de résistances qui terminent chaque extrémité de fil sur le bus. C'est un type de terminaison de qualité moyenne que l'on peut employer sur un bus Scsi 1 à 5 mbps. Dans le cas d'un bus Fast Scsi 2 ou lorsque la chaîne Scsi est plus longue que 1,20m à 5mbps et 60 cm à 10mbps, il est recommandé d'employer une terminaison active.

Remarque technique : Cette terminaison est réalisée par un pont de deux résistances couplées, une résistance de 220 W sur le +5 volts (TERMPWR, alimentation de la terminaison) et une résistance de 330 W sur la masse. Sur un bus 8 bits, les 18 signaux terminés sont les signaux de données DB0 à DB7 et les signaux de commandes I/O, req, C/d, Sel, Msg, Rst, Ack, Bsy, Atn.

Les terminaisons actives

Les terminaisons actives sont destinées à améliorer la qualité du signal en régulant la tension à 2,85v. Elles sont conseillées sur une chaîne utilisant des débits importants SCSI en mode Fast ou Ultra, ou sur des chaînes longues.

Remarque technique : La terminaison active est composée d'une seule résistance à 110 W alimentée par une source de tension stabilisée de manière à fournir 2.85 volts. Les terminaisons actives utilisent des régulateurs de tension au lieu des diviseurs de tension des terminaisons passives.

Les terminaisons actives parfaites forcées (FPT ou Forced Perfect Terminaison)

Il s'agit d'une catégorie évoluée de terminaison active destinées à éliminer les hausses et les baisses du signal. Ces terminaisons sont également appellées 'Sniffer'. Elles sont recommandées dans le cas où l'on rencontre des problèmes sur le bus Scsi dus en général à des câbles de mauvaise qualité ou lors du branchement d'anciens périphériques SCSI (Exemple : scanner avec connecteur DB25). Grace aux leds, elles sont aussi utile pour diagnostiquer des pannes ou des dysfonctionnement sur le bus SCSI.

Remarque technique : Ces terminaisons sont complétées par des diodes destinées à éliminer les hausses et les baisses du signal qui ne sont pas reliées à la masse et au +5V, mais à deux tensions de sortie régulées.

Il existe trois sortes de terminaisons FTP :

• La FPT-3 qui contrôle 3 lignes du bus 8 bits et comportent souvent quatre diodes externes indiquant la présence de la TERMPWR, Ack et Reqq et la mise sous tension.
• La FPT-18 qui contrôle les 18 signaux du bus SCSI 8 bits sauf les masses.
• La FPT-27 qui contrôle tous les signaux d'un bus 16 bits sauf les masses.

Les terminaisons actives 'Active negation'

Les terminaisons dites 'active negation' (ou negative assertion) peuvent être assimiler à des terminateurs actifs avec un circuit pour réguler la tension. Cette technologie est apparue avec les nouvelles spécifications SCSI III et sur des disques durs Ultra chez certains fabricants. Ces terminaisons sont particulièrement recommandées sur un bus Ultra Wide Scsi.

Remarque technique : La tension du signal est régulée de manière à ce que le signal soit le plus proche du signal idéal et que les pics de tension (dropouts) soit limité à 1,3 volts à 800ma. Elle fournit une tension de sortie régulée à 2.85v. Elles améliorent la forme du signal et réduise le bruit. Attention, ce type de terminaison ne doit pas être associé à des terminaisons FPT.

Les terminaisons actives 'active UW'

Les terminaison dites 'Active UW' sont tout comme les terminaisons Active négation des terminaisons équipées d'un circuit intégré améliorant la qualité la terminaison et la durée de vie du produit. En outre, le qualificatif UW désigne que les résistances respecte une impédance de charge de 90 ohms conseillée en Ultra (au lieu des 110 ohms des terminaisons actives).

Résumé sur les terminaisons Single Ended

Les terminaisons multimode (LVD/SE)

Les terminaisons multimodes sont apparues avec l'Ultra 2. Elles sont qualifiées de multimode car elles sont capables de terminer correctement :

• un bus différentiel LVD (Ultra2 ou Ultra160)
• un bus différentiel HVD
• un bus single ended ou SE

Elles assurent la compatibilité ascendante de l'Ultra 2 avec les anciennes technologies SCSI comme le single ended. Un circuit intégré (G218) teste sur un signal (Diffsense) le type de bus et termine la chaîne en conséquence. Les terminaisons multimodes supportent également l'Ultra 160 ou Ultra 3 car les caractéristiques du signal sont très proches de celles de l'Ultra 2. Toutefois, le qualificatif Ultra160 LVD/SE est parfois employé sur certaines terminaisons internes. Lorsque cela est le cas, c'est que le chip utilisé est d'une qualité légèrement meilleure.

Attention, lorsqu'un bus Ultra 2 se replie en Single Ended car vous avez connecté par exemple un ancien scanner en externe, vous perdez les performances apportées par l'Ultra 2 (80 mbps et 12m de longueur de bus) et retrouver les contraintes du single ended (1.5m de longueur de bus en Ultra wide).

Terminaisons externes

Une terminaison externe se présente sous deux formes :

• Un bouchon de terminaison qui se place sur 1 des 2 connecteurs du dernier périphérique,
• Un adaptateur gigogne (pass-Through) qui s'intercalent entre le câble et le dernier périphérique externe du bus.